聞家駟(1905年2月7日—1997年11月8日),原名常、字鐵侯、號尊五,又名籍,男,湖北浠水人,中國法國文學專家、翻譯家,聞一多的胞弟。
生平
聞家駟早年曾就讀於漢口法文學校、上海震旦大學預科,後因在五卅運動中罷課而被學校除名。1928年他留學法國,入讀巴黎大學文科。但一年後便因經濟問題被迫回國。1931年再度前往法國,進入格勒諾布爾大學學習法國文學。1934年返國後,曾任教於北京大學、北平藝術專門學校。1938年起任教於西南聯合大學,歷任副教授、教授。1946年回到北平後出任北京大學西語系教授,併兼職任教於中法大學。中華人民共和國成立後,聞家駟於1949年至1952年間出任北京大學校務委員會常委、西語系主任。
此外,聞家駟還曾擔任過全國政協委員、常委,中國民主同盟中央委員、副主席,中國翻譯工作者協會名譽理事,法國文學研究會名譽會長,聞一多研究會名譽會長等職。
他在法國文學的研究與翻譯方面有很多成就,譯著有《雨果詩選》、《雨果詩抄》、《雨果詩歌精選》、《法國十九世紀詩選》、《紅與黑》等。另外他還參加過《歐洲文學史》、《中國大百科全書》(外國文學卷)的編撰工作。[1]
參考文獻
聞家駟在中華全國青年聯合會的職務
中華全國民主青年聯合總會第一屆委員會
1949年5月-1953年6月
主席
副主席
委員
- 丁志輝
- 千家駒
- 方 華
- 王 諍
- 王 震
- 王任叔
- 王頤楨
- 王昆侖
- 古 元
- 艾思奇
- 朱德海
- 宋 平
- 宋一平
- 克力更
- 吳 雪
- 吳 晗
- 吳耀宗
- 何 禮
- 何其芳
- 余光生
- 沈志遠
- 沈體蘭
- 沙千里
- 呂 驥
- 李 昌
- 李永孝
- 李伯球
- 李相符
- 李匯川
- 柳 湜
- 胡 繩
- 胡子嬰
- 胡喬木
- 柯在鑠
- 施如璋
- 范長江
- 范學義
- 高 棠
- 陳北生
- 陳家康
- 陳敬謙
- 陸 平
- 馬 烽
- 馬思聰
- 夏康農
- 袁翰青
- 張育英
- 張學思
- 黃 華
- 黃若暾
- 黃鼎新
- 孫起孟
- 梅龔彬
- 沈康年
- 區棠亮
- 馮文彬
- 馮白駒
- 粟 裕
- 曾 生
- 傅 鍾
- 喬 木
- 董 昕
- 葛志成
- 楊成武
- 楊靜仁
- 廖承志
- 賴亞力
- 劉善本
- 劉導生
- 劉尊棋
- 趙 滄
- 趙樹理
- 蔣南翔
- 錢三強
- 錢俊瑞
- 錢偉長
- 謝邦定
- 謝雪紅
- 謝富成
- 薛成業
- 戴白桃
- 薩空了
- 韓天石
- 羅 毅
- 嚴景耀
- 嚴濟慈
- 蕭 華
候補委員
秘書長
聞家駟在中國民主同盟的職務
1958年12月-1979年10月
主席
副主席
秘書長
常務委員
1979年10月-1983年12月
主席
副主席
秘書長
常務委員
標註:任內逝世
1983年12月-1988年10月
名譽主席
主席
常務副主席
副主席
秘書長
常務委員
- 丁石孫+
- 千家駒
- 馬大猷
- 王 健(京)
- 王 健(冀)+
- 王丹鳳+
- 王金陵
- 孔令仁+
- 盧樂山+
- 葉君健
- 葉篤義
- 葉培大
- 田一平
- 史 良
- 馮之浚
- 馮亦代
- 馮克熙
- 馮素陶-
- 朱德熙
- 華羅庚
- 鄔滄萍
- 莊明理
- 劉開渠
- 劉思慕
- 劉德海+
- 關世雄
- 關夢覺
- 池際尚
- 許 傑
- 蘇步青-
- 李文宜
- 楊 明
- 楊奎章
- 吳漢家
- 吳廷璆
- 吳作人
- 吳修平+
- 吳鴻賓
- 吳富恆
- 沈茲九-
- 蕭 乾+
- 張芝聯+
- 張喬嗇
- 張畢來
- 張紀域+
- 張楚琨
- 陸士嘉
- 陸宗達
- 陳敏之
- 陳新民
- 林亨元-
- 林宗彩
- 羅涵先
- 羅雄才
- 金錫如-
- 趙一明+
- 趙今聲
- 趙訪熊-
- 趙汝翼+
- 趙超構
- 胡愈之
- 聞家駟-
- 祝汝方+
- 費孝通
- 莫乃群
- 原政庭
- 顧敬心
- 錢偉長
- 錢端升
- 徐壽軒
- 高 天
- 高景德+
- 郭翹然-
- 唐 哲
- 談家楨
- 聶衛平+
- 陶大鏞
- 黃藥眠-
- 薩空了
- 常 迵
- 康振黃+
- 彭少逸+
- 彭迪先
- 楚圖南-
- 潘大逵-
- 韓學章+
- 韓毅之+
- 戴愛蓮+
1997年10月-2002年12月
名譽主席
名譽副主席
顧問
主席
副主席
秘書長
常務委員
聞家駟在中國翻譯協會的職務
1986年4月-1992年6月
名譽會長
會長
副會長
秘書長
(暫缺)
常務副秘書長
副秘書長
常務理事
名譽理事
標註:任內逝世
1992年6月-1998年11月
名譽會長
會長
常務副會長
副會長
常務理事
秘書長
常務副秘書長
副秘書長
名譽理事
標註:任內逝世
聞家駟在中國作家協會的職務
中華全國文學工作者協會第一屆全國委員會
1949年7月-1953年9月
主席
副主席
委員
- 丁 玲
- 曹靖華
- 馮雪峰
- 周 揚
- 夏 衍
- 葉聖陶
- 田 間
- 沙可夫
- 周 文
- 茅 盾
- 趙樹理
- 鄭振鐸
- 胡 風
- 蕭 三
- 馮乃超
- 歐陽山
- 馮 至
- 袁水拍
- 郭沫若
- 艾 青
- 巴 金
- 柯仲平
- 何其芳
- 曹 禺
- 王統照
- 劉白羽
- 適 夷
- 李廣田
- 草 明
- 周而復
- 鍾敬文
- 黃 源
- 王任叔
- 孔 厥
- 洪 深
- 王希堅
- 馬健翎
- 張致祥
- 卞之琳
- 宋之的
- 戈寶權
- 陳學昭
- 李 季
- 俞平伯
- 羅 烽
- 曾 克
- 聶紺弩
- 陽翰笙
- 許廣平
- 吳組湘
- 陳望道
- 金 人
- 嚴文井
- 周立波
- 黃藥眠
- 臧克家
- 田 漢
- 陳白塵
- 荒 煤
- 王亞平
- 劉芝明
- 楊 晦
- 靳 以
- 孔羅蓀
- 唐 弢
- 馬 烽
- 沈起予
- 蔣天佐
- 吳伯簫
- (空缺)[注 1]
- (空缺)
- (空缺)
- (空缺)
- (空缺)
- (空缺)
候補委員